..labute na striebornom jazere..